Frè Gwadloup

Un petit peu de créole pour la 6^ième lettre.

Jean et Pierre Butel sont frères (Frè). Ils sont respectivement nés en 1672 et 1675 à La Rochelle.A la fin du 17^e siècle, ils voguent vers la Guadeloupe (Gwadloup). A partir du 3 mars 1698, Jean occupe la fonction de greffier en chef du conseil supérieur de la Guadeloupe. C’est son frère Pierre qui lui succède dans sa charge, quand il est nommé conseiller en 1713. Jean s’est marié en 1704 à Vieux-Habitants, mais n’aura pas de descendance. Par contre, Pierre,qui s’est s’unit à Madeleine Houc vers 1700, aura au moins 11 enfants. Le 19 novembre 1873 à Sainte-Rose, Louis Emmanuel Butel, sosa 60 de mes enfants, épouse Marie Louise Amélie Manpetit. Louis est un des nombreux descendants de Pierre et tout comme son ancêtre aura de nombreux enfants. 12 dont 11 garçons. Ce sont 5 de ces derniers, que l’on retrouve sur la photo ci-dessous, presque 200 ans après l’arrivée de leur aïeul en Guadeloupe.

Comme un bon nombre des photos que je possède, je ne sais malheureusement à quelle occasion cette photo a été prise. Ni à quelle date aussi. Toutefois, on peut estimer celle-ci en fonction de l’âge d’un des protagonistes. Mais avant cela, faisons les présentations. Au fond de gauche à droite, nous avons les grands frères! Maurice Joseph Bernard (1883-1965), puis Jules Joseph Robert (1888-1964) et enfin, François Joseph Eugène (1877-1916), sosa 30 des mes enfants, plus connu sous le prénom d’Eugène.

Devant, il y a les plus jeunes. Camille Joseph Léopold (1890-1978) et Paul Joseph Vincent (1895-1978) en blanc. Pour aller jusqu’au bout, j’aurai aimé vous donner le nom du petit chien couché à gauche, mais je n’en ai aucune idée! Maintenant, la date de cette photo. Que diriez-vous? Paul à l’air d’avoir entre 12 et 15 ans. Ce qui fait qu’elle pourrait avoir été prise vers 1907-1910. Peut-être lors du mariage de 2 de leurs frères. Louis Joseph Isidore (1881-1948) le 9 février 1909 ou Joseph Léon Jean Baptiste (1879-1929) le 16 mars 1909.

Sources & crédits
Maison des Butel à Pointe-Noire – Photo personnelle
ANOM – Colonies C/8b/3, pièce 40 recto verso, vues 326-327